|
 |
 |
|
| Fort Worth (Texas) Convention Center | June 15-18, 2005 |
|
Below is just a sample of the exciting and informative sessions being offered at the convention. (Titles subject to change, additional workshops TBA)
Major topics to be explored include dangers to journalists and attacks to freedom of the press in Latin America, a view from the top on the state of the news industry, obesity in the Latino community, the crisis of serial violence against the women of Juárez, and a conversation on coverage with professional Latino athletes.
|
|
He aquí unos ejemplos de las sesiones y talleres informativos e interesantes que se ofrecerán en la convención. (Los títulos podrían cambiar y se anunciarán más talleres en ambos idiomas.)
Los temas principales que se explorarán incluye el peligro para los periodistas y ataques contra la libertad de prensa en Latinoamérica, el futuro de la industria de noticias en un mundo cambiante, la obesidad en la comunidad latina, la crisis de la violencia contras las mujeres de Ciudad Juárez, y una conversación con atletas profesionales latinos sobre cobertura en los medios.
|
ñ Media Training Series
ALL DAY SESSIONS
La Serie de Capacitación Profesional ñ
TALLERES DE DÍA COMPLETO
Wednesday, June 15
9 AM – 5 PM
Fort Worth Convention Center
REGISTRATION REQUIRED
 Register for a space
These intensive five to eight-hour workshops on everything from management and leadership to photography or writing techniques offer the convention’s most fruitful professional development experience.
Full convention registration is required to be eligible to participate in these sessions. Attendance is limited and will be granted on a first come, first serve basis. NAHJ must confirm an individual’s eligibility to participate. Individuals will be notified upon acceptance. A wait list will also be maintained in the event of cancellations. Please only register for one session only.
|
|
miércoles, 15 de junio
9 AM – 5 PM
Centro de Convención
RESERVACIONES
REQUERIDAS
Reserve un espacio
Estas sesiones intensivas de ocho horas sobre temas tales como el liderazgo y la supervisión, o técnicas específicas de redacción o fotografía constituyen la experiencia de capacitación profesional más provechosa de la semana.
Estas sesiones de todo un día serán el miércoles, 15 de junio de 2005 de 9 a.m. a 5 p.m. Son gratis para personas inscritas en la convención pero hay que reservar un lugar de antemano ya que el espacio es limitado.
|
Better Watchdog Journalism: Enterprise Beat Reporting with Documents,
Databases and Difficult Sources
coordinated by IRE
This workshop will help those young journalists and beat reporters at small- to medium-sized news organizations -- and those in bureaus of larger organizations -- to learn the investigative skills that keep government and business accountable and to produce enterprising and informative stories. Critical among the skills is the ability to use federal and state FOI laws to open the doors to public information.
Leading with Power and Purpose
coordinated by The Poynter Institute
Newsroom managers – and those who aspire to management – will benefit from this skill-building workshop from the Poynter Institute. All sessions are designed to help you assess your current strengths and challenges when it comes to motivating, coaching, resolving conflicts, and making ethical decisions in your newsroom. Learn what it takes to succeed not just as a manager that people are required to follow, but as a leader that people choose to follow. All sessions are lively, interactive, and relevant to real-life newsroom issues.
El buen uso del español
presentadores: Alberto Gomez-Font, Agencia EFE y otros editores en la prensa en español en los Estados Unidos
Los participantes discutirán el uso de elementos tipográficos, topónimos, anglicismos y muchos otros temas que afectan al buen uso del español en los medios de comunicación. Por medio de textos proporcionados previamente por los participantes y otros ejemplos, se analizará cómo mejorar la redacción de las noticias. Se revisarán todos los aspectos lingüísticos (ortografía, morfología, sintaxis y léxico) para que los redactores participantes aprendan a resolver errores comunes en la redacción de noticias en español y puedan continuar capacitándose tras la conclusión del curso. Los participantes también pasarán parte del día realizando ejercicios de redacción y edición bajo la tutela de editores que se desempeñan en la prensa en español en los Estados Unidos.
TV News Boot Camp
coordinated by The Poynter Institute
Reporters, producers, photojournalists and newsroom leaders should come prepared for an intensive day focusing on cleaner, stronger writing, online resources for stories, making tough ethics calls on deadline and how to enterprise everyday.
Introduction to Final Cut Pro
coordinated by Apple Computers
This is your opportunity to get your hands on the hottest video editing software on the market, Apple’s Final Cut Pro. Apple trainers will guide you through a session designed to help you get started using this powerful yet affordable desktop video editing software. These sessions are geared towards news professionals, from any medium, which have an interest in video editing and multimedia.
¡Estás al aire!
Un taller intensivo para periodistas de televisión dirigido a mejorar sus destrezas del idioma, su comunicación no verbal, su presentación física, y evaluar su trabajo al aire. La presentadora de noticias para Telemundo en Phoenix Mirna Pineda volverá a presentar este seminario realizado en Los Angeles con mucho éxito para sus colegas periodistas y profesionales de relaciones públicas que dependen de estas destrezas para fortalecer su credibilidad profesional cada vez que son vistos en los hogares hispanos del país.
Sports Reporting that Goes Beyond the Box Score
Many of this nation’s most respected and seasoned sports journalists lead participants in a discussion on how to go beyond the box score to improve their reporting. The full-day workshop includes sessions on basic sports writing; how to access open/public records; law enforcement, legal, and libel issues in sports coverage; and improving interview techniques. In addition, several sports editors will provide participating print and broadcast sports journalists with career advice and guidance.
Immigration: A Hands-On Workshop for Better Coverage in Your Community
A look at this issue against the backdrop of the Homeland Security Department, which now oversees immigration, and the Patriot Act. The day will include evaluation of immigration stories and discussion from reporters on how they got them; overviews and specifics from representatives of the Immigration and Customs Enforcement (ICE) and other government agencies involved with immigration enforcement; discussion about the role of local congressional delegations as both sources and creators of immigration legislation; and dialogue with immigration advocates and opponents often or rarely used as sources. The aim of this session for aspiring and established immigration reporters and editors is to evaluate the changing reality of immigration coverage since 9/11, go beyond the Latino community when reporting on immigration, and explore new and better ways to provide the public with information and news on this increasingly controversial topic.
Learn How to Work in Photoshop and Have Fun Doing It!
coordinated by the Fort Worth Star-Telegram
Have you always wanted to learn Photoshop? Do you know a bit about it and are ready to improve your skills? Take part in a Photoshop session at the Fort Worth Star-Telegram. The hands-on workshop will be taught by professional artists and designers.
Photojournalism From A to Z
Tips on building your résumé, the reporter/photog relationship, being your own one-man band, lighting and shooting basics, storytelling techniques for video and other advanced techniques. This workshop will be presented in simultaneously in English and Spanish.
Using the Latest Technology and Software to Make Your Digital Pictures Better/Lighting on a Budget and Making Daily Assignment Look Their Best
This all-day session is divided into two 3-hour seminars
Workshops - Talleres
| The NAHJ convention program offers extensive skills-building sessions which are categorized into eight (8) individual tracks that include: professional development, print, broadcast, new media, photojournalism, Spanish language media, young journalists and hot topics.
|
|
El programa de la convención de NAHJ ofrece docenas de sesiones diseñados para mejorar sus destrezas periodísticas categorizadas en ocho (8) áreas: prensa escrita, capacitación profesional, televisión/radio, prensa en español, fotoperiodismo, prensa del Internet, periodistas jóvenes y asuntos de interés político/cívico/social para la comunidad latina. |
CONVENTION PROGRAMMING SCHEDULE (TENTATIVE)
Wednesday, June 15
All day sessions – 9:00 AM – 5:00 PM
- Better Watchdog Journalism: Enterprise Beat Reporting with Documents, Databases and Difficult Sources (coordinated by IRE)
- Leading with Power and Purpose (coordinated by The Poynter Institute)
- El buen uso del español y ejercicios de redacción (presentador: Alberto Gomez-Font, Agencia EFE) y ¿Le estás sacando todo el jugo posible a tus artículos? (presentador: Ricardo Reif, editor, Latin American Desk, Associated Press)
- TV News Boot Camp (coordinated by The Poynter Institute)
- Introduction to Final Cut Pro (coordinated by Apple Computers)
- ¡Estás al aire! – Un taller intensivo para periodistas de televisión dirigido a mejorar sus destrezas del idioma, la comunicación no verbal, su presentación física, y evaluar su trabajo al aire
- Sports Reporting that Goes Beyond the Box Score
- Immigration: A Hands On Workshop for Better Coverage in Your Community.
- Having Fun with Photoshop (coordinated by the Fort Worth Star-Telegram)
- Photography: Getting the Most Out of Digital Technology
- Photojournalism A to Z: A Videographers Workshop (Bilingual Session)
Thursday, June 16
Plenary - The Future of Media: CEOs Take the Long View - 9:00 a.m. - 10:30 a.m.
New Media: Intro to Final Cut Pro — English (3 hours) 9:00 a.m. - 12:00 p.m.
Super Sessions: 10:45 a.m. - Noon
- Sobreviviendo la noticia: La represión contra los periodistas en Latinoamérica (Latin American journalists in peril)
- War on Terror Abroad and at Home
News Maker Luncheon: Noon - 2 p.m.
Where does diversity fit in an industry under stress?
ASNE Print Critiques: Noon - 5 p.m.
Workshops: 2:15 p.m. - 3:30 p.m.
New Media: What the blog?
Young Journalists: From landing the interview to a successful negotiation
Photo Print: Portfolio Review and Critique (3 hours)
Broadcast Photo: Brave New Digital World
Spanish Language: Entre la realidad y el escándalo: Representaciones gay y lésbicas en los medios Hispanohablantes
Broadcast: You're Hot!
Broadcast: Sound Careers in Sound Journalism: Breaking into Public Radio
Print: Navigating Corporate Culture: Tips for Women Journalists
Hot Topics: Condition Critical: A Prescription for Covering Obesity in the Latino Community
New Media: Intro to Final Cut Pro — Spanish (3 hours)
Hot Topics: Fight the Power: Reclaiming Our Nation’s Media Policies
Workshops: 3:45 p.m. — 5:00 p.m.
New Media: Intro to Final Cut Pro — Spanish (continues in same room)
Young Journalists: Finding your dream job in a smaller market
Photo Print: Portfolio Review and Critique (continues in same room)
Broadcast Photo: One man Band on the Run
Spanish Language: Investigando la noticia en un ambiente hostil (Austin Forum)
Broadcast: Making Lemonade out of Lemons
Print: Bringing the world to your hometown
Hot Topics: No niño left behind: Covering Education
Professional Development: Tech Tools and Gadgets: Software and devices for reporters Professional Development: Moving into management
Professional Development: Going for the big story-IRE
Print: Why its Sexy to be a copy editor?
Friday, June 17
Sports Task Force Breakfast - 8:30 a.m. — 10:00 a.m.
Play Ball: A discussion about the coverage and growing prominence of Latino athletes
Super Sessions — 10:00 a.m. - 11:30 a.m.
- Sisters, Daughters & Mothers: Who Is Killing the Women of Juárez?
- Press Freedom: Hanging By a Thread?
Career Expo Box lunch/Membership meeting: 11:30 a.m. - 1:30 a.m.
ASNE Print Critiques: Noon - 5 p.m.
Workshops: 1:30 p.m. - 2:45 p.m.
New Media: Online's place in the traditional establishment
Young Journalists: Making Computer Assisted reporting one of your key skills (IRE)
Photo Print: Women photojournalists
Spanish Language: Cómo hacer un gran show con tres pesos.
Hot Topics: Latino Gangs in the Age of Homeland Security
Print: 10 steps to improving your design
Hot Topics: HIV AIDS in Hispanic Communities
Professional Development: Becoming a newsroom manager
Professional Development: Going Abroad: Take Your Career to the Next Level As a Foreign Correspondent
Hot Topics: NAHJ’s Parity Project Needs You
Broadcast: Be the go to reporter
Professional Development: Better Business: Challenges and Rewards of Tackling Business Stories
Workshops: 3 p.m. - 4:15 p.m.
Broadcast: Let’s go to the video
New Media: Hispanic Online Publishing: Past, Present & Future
Young Journalists: Writing For our Gente: Are publications targeting Hispanics for you?
Spanish Language: Evitando las yardas, los parqueaderos y las trocas.
Broadcast Photo: Friends not foes: The reporter-photographer relationship
Print: From Vioxx to Viagra: A health reporting workshop (has new title)
Hot Topics: Covering the borderlands: Is the media doing its job?
Professional Development: Business Basics for your Beat
Professional Development: “Inbox Theory”: Managing Your Time in the Age of Email
Professional Development: What I wish I had known before I became the boss
Workshops: 4:30 p.m. - 5:30 p.m.
Young Journalists: The value of a mentor and a support network
Spanish Language: Los estándares en la cobertura en la industria del entretenimiento
Broadcast: Ethics: Before and After the Camera Rolls
Print: Ethical dilemmas — Balancing your professional and personal life
Hot Topics: Bringing Your Community’s Diversity into Your Stories
Hot Topics: Reporting on the New Diversity: Where Latino and Gay/Lesbian Communities Intersect
Professional Development: Life coaching applied to Journalism
Professional Development: Turbo Charge your career: How to win a fellowship
Print: Designing your future: The fusion of copyediting and layout
Saturday, June 18
Super Sessions: 9 a.m. - 10:30 a.m.
- Writing from our roots
Workshops 10:45 a.m. - Noon
Broadcast: Do you have IT?
Print: Insider’s Guide to Magazine Editors: How to Build a Successful Freelance Career
Young Journalists: Enterprise from the start
Spanish Language: Suavizando la nota roja
Broadcast: Sound Salon
|
|
|
