Spanish-language Workshops
Guia Practica de Periodismo Cibernético
Cómo reinventar en la red contenidos publicados en papel,
haga visibles sus historias en Internet en la era de la transición
entre el ON y OFF LINE. Esta session analizará. Aprenda secretos y trucos para evitar información y fuentes no confiables. Familiarícese con herramientas de acceso a bases de
datos y navegue con las técnicas más avanzadas para hallar
documentos, personas, data, sonidos, videos, blogs informativos y
mapas, de aplicación práctica para las redacciones.
PRESENTADOR: Rafael Matos, Profesor de Contenido y Multimedios de la Universidad
de Sagrado Corazón y ex jefe de corresponsalía de la Associated Press en San Juan.
PARTICIPANTES: Claudio Alvarez-Dunn, jefe de redacción, Primera Hora, Puerto Rico
Hiram Enríquez, programming director, Yahoo! Hispanic Americas
Mas Que Verse Bien, Hay Que Hacerlo Bien
Los vicios y clichés del periodismo televisivo pueden desecharse
prestando atención a las muletillas de redacción y mejorando la
imagen corporal en las presentaciones.
Este es un dinámico taller con sugerencias
prácticas, las cuales ayudarán a que reporteros
y conductores no sólo luzcan fantásticos frente
a la cámara, sino que desarrollen de manera
permanente una apariencia natural y confiable.
PRESENTADORA: Mirna Pineda, presentadora
de noticias, Hispanic Media Advisors/Consultant
El Color y el Sabor de Historias Ganadoras
Aprenda cuáles prácticas aumentan las probabilidades de
ganar un Emmy u otros reconocimientos periodísticos, sin
importar el mercado o el idioma.
Sesión enriquecedora tanto para reporteros y presentadores,
como para camarógrafos y productores.
MODERADORA: Marina Hinestrosa, Spanish Speaking public communication specialist,
County of Santa Clara
PARTICIPANTES: Luis Megid, reportero, Noticiero Univisión
Abraham Mendoza, news, sports, and Special Projects photographer, KG0-TV (San Francisco)
Julio Cesar Ortiz, reportero, KMEX Univisión (Los Angeles)
Damián Trujillo, reportero, NBC-11
El Periodismo Hispano en Estados Unidos: Presente y Futuro
Aprenda de un genio del periodismo y la lingüística a
identificar y resolver los problemas gramaticales más communes en los medios en español en EEUU. Esta divertida sesión también abarca populares anglicismos y descifra las nuevas jergas juveniles en la red y salas de “chateo”.
PRESENTADOR: Jorge Covarrubias,
editor/translator/features on the Spanish
Translation Desk, Associated Press
|
