Press Release
August 4, 2005
Teresa Rodriguez de Univision presentará los Premios ñ y de Periodismo de la NAHJ
Los ganadores serán homenajeados en la Noche de Triunfos, la Gala de la entrega de los Premios de Periodismo, el 15 de septiembre en Washington, D.C.
Contacto: Daniela Montalvo (202) 662-7152
WASHINGTON, 8 de agosto -- La Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ) se enorgullece de anunciar a los ganadores de sus Premios ñ y de Periodismo de 2005 que honran al periodismo excelente que sirve a la comunidad latina y a periodistas sobresalientes que han cubierto historias que van desde las secuelas en una Centroamérica asolada por la guerra hasta la caída del gigante Enron.
Los ganadores serán homenajeados en la Noche de Triunfos , la Gala para la entrega de los Premios de Periodismo de la NAHJ, el 15 de septiembre en el Hotel Mandarin Oriental en Washington, D.C.
La NAHJ tiene el honor de organizar una vez más este prestigioso evento durante el Mes de la Herencia Hispana. Noche de Triunfos es una noche dedicada a honrar a periodistas latinos, a la cobertura noticiosa ejemplar de la comunidad latina, y al liderazgo en los esfuerzos por lograr diversidad en las salas de redacción y una cobertura justa.
Los trabajos galardonados cubren una amplia gama de tópicos de importancia para los latinos, tanto en Estados Unidos como en el extranjero. Entre los trabajos meritorios que serán homenajeados se incluyen un brutal ensayo fotográfico que recoge la trágica situación de los inmigrantes cruzando hacia Estados Unidos, historias acerca de la ola de asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez, México, desigualdades en la atención médica para los latinos en Estados Unidos, y reportajes a fondo sobre las luchas permanentes de regiones
desvastadas por la guerra en Centroamérica.
 |
Este año, Teresa Rodríguez del programa de Univision “Aqui y Ahora” será la presentadora de la gala. Rodríguez ha trabajado con Univision más de veinte años y ha ganado once premios Emma. Además de su trabajo con “Aquí y Ahora”, Rodríguez escribe un artículo semanal para Univision.com y presenta varios segmentos de radio diariamente a través de LBC (Latino Broadcasting Company).
|
| Geraldo Rivera, corresponsal senior de Fox News, servirá como presidente honorario de la gala. Entre los presentadores de los Premios estarán Carl Quintanilla, corresponsal de NBC News y Macarena Hernandez, columnista editorial para The Dallas Morning News.
|
|
"Nos enorgullece rendir tributo a estos periodistas cuyo trabajo permite a nuestra sociedad una mejor comprensión de aspectos que afectan a la comunidad latina," señaló Iván Román, director ejecutivo de la NAHJ. "Las cifras muestran que es muy escasa esta valiosa cobertura en la prensa escrita y en las transmisiones. Con Noche de Triunfos, nos aseguramos de que los logros de estos periodistas distinguidos no sean pasados por alto."
|
La gala del año pasado atrajo a cerca de 300 personas que escucharon a los ganadores relatar historias y anécdotas inspiradoras acerca de su trabajo, en las cuales predominaron los efectos de la participación de los latinos en la guerra en Irak y el debate polémico sobre la inmigración y las políticas fronterizas. El evento de este año promete ser igualmente inspirador y una parte valiosa de los esfuerzos de la NAHJ para resaltar y exigir una cobertura justa de los latinos del país.
|
Para información sobre la compra de mesas, entradas y otras
oportunidades de patrocinio para el evento de este año, sírvase contactar con Azuree Salazar, directora de desarrollo de la NAHJ, en el (202) 662-7482 o asalazar@nahj.org. Hasta la fecha, entre los patrocinadores se encuentran: Freddie Mac (patrocinador de platino), Hearst Newspapers, The New York Times, y Univision.
GANADORES DE LOS PREMIOS ñ
Los Premios ñ honran a los periodistas por sus logros profesionales y por su liderazgo en la labor de aumentar la toma de conciencia hacia los problemas que afectan a la comunidad latina.
Premio al Liderazgo - Paul Heebink - Gerente General - KYMA-TV – Yuma, Arizona
Mediante su liderazgo, Paul Heebink ha garantizado que su emisora de
televisión en Yuma, Arizona, refleje a la comunidad a la que sirve, tanto mediante la cobertura noticiosa como con la diversidad de su personal. Heebink ha contratado a un director de noticias hispano, las personas de color constituyen el 50% de su personal, y la emisora provee a los televidentes hispanohablantes con una línea directa que les ofrece noticias actualizadas e información en español. Heebink le ha entregado a la industria un modelo que debe ser emulado en todo el país, especialmente en comunidades con una gran concentración de residentes de color.
Periodista del Año en Radio y Televisión - Vince Gonzales -Corresponsal - CBS News - Los Ángeles, California
La cartera de trabajos de Vince Gonzales es una de las más impresionantes en la industria de las transmisiones. En 2004, su revelación del escándalo con la electricidad de Enron demostró su habilidad como periodista investigador. Gonzales sacó a la luz pública pruebas de que los empleados de Enron estaban robándole dinero a los consumidores durante la crisis energética de la Costa Oeste. Su trabajo periodístico condujo a una de las mayores historias empresariales en la historia de Estados Unidos y finalmente al derrumbe de Enron.
Periodista del Año en Medios Impresos Frank del Olmo - María Luisa Arredondo - Editora Latinoamericana - La Opinión - Los Ángeles, California
María Luisa Arredondo fue seleccionada por su cobertura sobresaliente de temas latinos en Estados Unidos y en América Latina. Su retrospectiva del caso Méndez contra Westminster explicó con esmero las luchas sociales de la comunidad latina en el Condado Orange, en California. Su examen de la lucha actual de los latinos para rectificar injusticias en el sistema educacional no sólo fue relevante sino que inspiró un debate sustancial.
Frank del Olmo fue un editor asociado y columnista del periódico Los
Angeles Times, uno de los fundadores de la California Chicano News Media Association y miembro del Salón de la Fama de la NAHJ. Del Olmo falleció en febrero de 2004. La NAHJ ofrece este premio en su nombre como un tributo a su sobresaliente carrera y a sus contribuciones a los latinos y a la industria noticiosa.
Premio Periodista Joven del Año - Juliana Barbassa - Reportera -
Associated Press - Fresno, California
Juliana Barbassa ha demostrado ser una periodista consumada, a pesar de su joven carrera. Cubriendo desde historias sobre los trabajadores agrícolas hasta noticias de última hora en el valle central de California, esta periodista con base en Fresno ha proporcionado perspectivas frescas sobre los hispanos y la atención médica, los inmigrantes ilegales y las licencias de conducción, y las consecuencias para los trabajadores agrícolas del uso de pesticidas. Ella ya se ha fijado un estándar elevado a sí misma y el público será el benefactor del trabajo y la carrera de esta joven periodista.
GANADORES DE LOS PREMIOS DE PERIODISMO
Los Premios de Periodismo de la NAHJ honran a periodistas latinos por la excelencia en sus campos de trabajo especializados o a cualquier periodista por su cobertura sobresaliente de la comunidad latina.
Medios Impresos - Comentario
Revista Latina - "What's wrong with this picture?" Este comentario
cuestiona enérgicamente la representación estereotipada de la mujer latina en la programación en idioma español. El comentario enfatiza la necesidad de examinar nuestra propia cobertura antes de criticar a los medios de prensa dominantes.
Medios Impresos - Noticias de última hora
Jeorge Zarazua, San Antonio Express-News - "Piedras Negras Flooding"
Medios Impresos - Noticias investigativas
Manny Garcia y Jason Grotto, The Miami Herald - "Justice Withheld". Esta historia examinó las injusticias sociales y raciales asociadas con la aprobación de una ley por parte de los legisladores de la Florida que permite a los jueces bloquear las condenas de los que cometen crímenes, evitándoles una vida de potencial penuria económica y el desprecio asociado con ser condenado por haber cometido un crimen.
Medios Impresos - Artículo de fondo
(Pendiente)
Medios Impresos - Diseño
Elio Leturia, Detroit Free Press - "6th Man Mojo Guide". Esta composición presentó una guía sobre cómo ser el fanático supremo de los Detroit Pistons.
Televisión - Programa especial
Julio César Ortiz, Vicente Cano, José Luis Palomino, KTVW-TV, Univisión, Phoenix - "Verano de Lagrimas". Esta historia describe el trágico y no esclarecido crimen fronterizo de una familia de ocho personas.
Televisión - Documental
Maria Hinojosa, Kimberly Arp Babbit, Blake Luce, CNN, CNN Presents - “Immigrant Nation, Divided Country”
Televisión - Noticias investigativas
Cristina Londoño, Maday Rodriguez, Carlos Calvo, Caridad Rubido, Tony Somoza, Peter Lopez, Telemundo/NBC, Sin Fronteras - "Violencia en Puerto Rico”
Televisión - Noticias de última hora
Connie Magaña, Gabriel Huerta, Rodolfo Hernandez, Griselda Gutierrez, Manuel Cisco, KVEA-TV Telemundo –“Mexican Consulate Shooting”
Radio - Reportaje
María Martin, Gracias Vida Productions, Austin, TX - "Después de las
guerras: Central America after the wars"
Fotografía - Noticias
Kelly Presnell, The Arizona Daily Star - "Heat Death"
Fotografía - Historia
Peggy Peattie, The San-Diego Union Tribune - "Rugged Routes, Deadly Risks"
Medios online
Sergio Machado, AOL Latino, "De la Hoya vs. Hopkins"
Premio Guillermo Martínez-Márquez para Reportaje Latinoamericano
Yvette Cabrera y Minerva Canto, Columnistas, The Orange County Register -"The Women of Juárez"
Fundada en 1984, la NAHJ tiene como misión incrementar el porcentaje de latinos trabajando en las salas de redacción de nuestra nación y mejorar la cobertura noticiosa sobre la comunidad latina. La NAHJ es la mayor organización profesional del país para periodistas latinos, con más de 2,300 miembros trabajando en medios impresos, fotografía, transmisiones de radio y televisión y medios online en inglés y en español.
|
